Echange entre étudiants à la Semaine scientifique du Master FLE

Moment d’échange entre étudiants participant à la Semaine scientifique du Master FLE (Luanda, 6-8 septembre). Les enseignants devront recevoir individuellement les étudiants sous leurs directions pour des orientations personnalisées sur l’élaboration de leurs mémoires.

Semaine scientifique du Master FLE à l’ISCED/Luanda

Mme Esperança Kundima Peterson, Coordinatrice du Master de Didactique du FLE et Ingénierie de formation à l’ISCED/Luanda a prononcé le mot d’ouverture de la Semaine scientifique du Master FLE qui se réalise du 6 au 8 septembre avec la participation de 3 enseignants de l’Université de Franche-Comté (France).

Intervention d’Evelyne Bérard, Directrice du Centre de Linguistique Appliquée de Besançon (France) à la semaine scientifique avec la communication intitulée Du communicatif à l'actionnel: continuité et ruptures ; intervention modérée par Matondo K. Fernandes.

Atelier collectif avec un groupe d’étudiants travaillant autour de la question d’intégration des TICs en classe de FLE; groupe d’étudiants, du Master FLE (Luanda et Benguela), dont les travaux de mémoire sont orientés par M. Matondo Kiese Fernandes.

M. Agatângelo Estevão, Recteur de l’Université de Belas, a honoré notre Master FLE par sa présence, ce matin, à la session d’ouverture de la Semaine scientifique.

Soutenance du Pasteur Eduardo Sambu à l’ISCED/Lubango

M. le Pasteur Eduardo Sambu, étudiant finaliste FLE, a aussi, comme prévu, soutenu son mémoire de licenciatura intitulé Motivations dans le choix du français chez les apprenants de la 7e année de la ville de Lubango. Il a élaboré son mémoire sous la direction de M. Matondo Kiese Fernandes.

Photo-souvenir de Maria Bibiana et Eduardo Sambu pour marquer l’heureux événement académique de l’histoire du couple.

Soutenance d’Ernestro Canga et Madalena Franscisco à l’ISCED/Lubango

Le travail de licenciatura intitulé Etude de l’évolution de l’exercice à travers trois méthodes de FLE : De Vive voix, C’est le Printemps et Archipel ; travail en groupe élaboré par Ernestro Canga et Madalena Gaspar Franscisco, a été soutenu ce matin.

Le jury de la soutenance du travail d’Ernestro Canga et Madalena Gaspar Franscisco a été présidé par le Doyen des enseignants du Département de FLE de l’ISCED/Lubango : M. Soares Felisberto.

Mme Canga exprime naturellement sa joie après la soutenance, tant attendue, de son mari.

Soutenance de Matundu Jaime à l’ISCED/Lubango

Deuxième soutenance FLE, en 2 jours, réalisée cet après-midi à l’ISCED/Lubango. M. Matundu Jaime a soutenu son mémoire de licenciatura intitulé : Constatation et expérimentation de pratiques du jeu en classe de FLE dans les écoles secondaires de Lubango et de Jamba. C’est le vrai 1er travail de fin d’études orienté par M. Amadeu António Paulo (à droite) qui prépare une thèse de doctorat à l’Université de Franche-Comté (Besançon, France).

M. Jaime a reçu les félicitations de Madame à la fin de la session de soutenance de son mémoire.

Soutenance de Gabriel Tyituva à l’ISCED/Lubango

M. Gabriel Teófilo João Correia Tyituva a soutenu avec succès son mémoire de Licenciatura (Master1) intitulé La consigne : source de difficultés pour les élèves en classe de FLE. Le jury a été présidé par M. Matondo Kiese Fernandes.

M. et Mme Tyituva, peu après la sortie de l’Amphithéâtre de l’ISCED/Lubango où s’est tenue la session de soutenance de mémoire.

Rencontre avec M. le Vice-recteur de l’Université Mandume

M. José Luís Mateus Alexandre, Vice-recteur chargé des affaires scientifiques à l’Université Mandume a rencontré M. Matondo Kiese Fernandes, Directeur de recherche au Centre de Recherches pédagogiques de l’ISCED/Lubango. L’entretien a globalement tourné autour des perspectives 2011 du projet ATICLEF. La question de la participation angolaise au Congrès International CAP 2010 en Australie (Sydney, 2-5 décembre) a aussi été abordée. En effet, M. Matondo K. Fernandes a reçu une invitation des organisateurs pour intervenir à ce congrès avec une communication axée sur la thématique TICE et outils multimédias du FLE.

Visite d’études à Johannesburg

M. Oswaldo Mumpunga Fulay, Assistant technique du Projet ATICLEF est en Afrique du Sud en vue de finaliser un stage de formation, effectué à distance, sur l’installation de dispositifs cybernétiques. Il vient, à cette occasion, de rencontrer des spécialistes s’intéressant à nos expériences d’utilisation de plateformes foad menées en contexte angolais dans le cadre des activités du Centre de Recherches pédagogiques de l’ISCED/Lubango.

Evaluation de mémoires FLE

Les travaux de fin du cycle de Licenciatura (Master1) des étudiants Matundu Jaime et Eduardo Sambu ont été évalués ce matin à la salle des réunions du Centre de Recherches pédagogiques de l’ISCED/Lubango. Les deux travaux peuvent être soutenus dans les prochains jours.

Tutorat à distance à partir de Lubango.

Dernière séance de tutorat à distance lancé à la fin du stage presentiel d’Initiation à l’utilisation d’une plateforme foad animé à Benguela. Les formateurs Matondo Kiese Fernandes et Oswaldo Mumpunga Fulay ont réalisé un tutorat à distance pendant une semaine : du vendredi 13 au vendredi 20. L’objectif fondamental était de répondre aux préoccupations des stagiaires; les aider, les accompagner dans leur intégration au monde des plateformes; les préparer à Pro-FLE.

Compte-rendu du stage de Benguela

M. Oswaldo Mumpunga Fulay finalise la rédaction de son compte-rendu de la formation, animée à Benguela, sur l’initiation à l’utilisation d’une plateforme foad. Il devra naturellement reprendre, dès lundi, son poste de travail au Centre de recherche pédagogique de l’ISCED/Lubango.

Zone verte de l’aéroport de Catumbela

Dernière séance de travail de M. Matondo K. Fernandes avant de quitter la province de Benguela par le vol DT 459 de la TAAG à destination de Lubango. Anabela Olívia de Figueiredo Livulo profite de conseils de son Directeur de recherche pour retoucher le powerpoint qu’elle utilisera à la soutenance de son mémoire de Mestrado (Master2).

Fin du stage de Benguela sur l’utilisation d’une plateforme Internet

A l’issue du stage réalisé du 10 au 12 août, M. Matondo K. Fernandes a été abordé par un journaliste de la RNA-Benguela pour dresser le bilan de la formation.

Présence de 3 enseignants de l’ISCED/Benguela dans le groupe de 15 professeurs de français qui ont participé au stage d'initiation à l’utilisation d’une plateforme foad.

Utilisation d’outils de communication sur la plateforme

Pratique d’utilisation du forum lancé sur l’espace E-Campus Angola. Exercice réalisé sous les conseils techniques d’Oswaldo Mumpunga Fulay.

Séance de chat autour d’un sujet de discussion proposé et modéré par Oswaldo M. Fulay.

Orientations sur l’utilisation d’outils de communication activés sur E-Campus Angola.

Activité de téléchargement/envoi des documents de/vers la plateforme.

Utilisation de plateforme Internet à Benguela

Début, ce matin, du stage d’initiation à l’utilisation d’une plateforme foad.

Le stage, visant la prise en main d’outils informatiques, est animé par Matondo K. Fernandes et Oswaldo Mumpunga Fulay.

La formation à l’utilisation d’une plateforme est destinée aux professeurs de français (niveaux secondaire et universitaire) de la province de Benguela.

Aéroport International de Munkanka – Lubango

En attendant le vol DT 467 de la TAAG à destination de Catumbela, M. Matondo K. Fernandes revoit le contenu de la formation qu’il animera, avec son Assistant Oswaldo Mumpunga Fulay, du 10 au 12 août à Benguela.

Interview à la presse nationale.

Interview accordée par M. Matondo K. Fernandes au Jornal de Angola à l’issue des Xª Jornadas Provinciais da Função Pública.

Présences des Assistants techniques du Projet ATICLEF, Oswaldo et Veloso, à la Conférence de M. Matondo K. Fernandes aux Xª Jornadas Provinciais da Função Pública.

Ouverture du Colloque de MAPESS

Ouverture des Xª Jornadas Provinciais da Função Pública dans salle de Conférence du Parlement provincial de Huíla à Lubango.

Intervention de M. Matondo K. Fernandes au Colloque de MAPESS avec la communication intitulée: Utilização das Tecnologias de Informação e Comunicação na Modernização e Melhoria da Eficácia dos Serviços Públicos.

Préparatifs du Colloque de MAPESS à Lubango

Participation d’Oswaldo à la préparation de la salle de Conférence du Parlement provincial de Huíla visant la réalisation des  Xª Jornadas Provinciais da Função Pública.

Mise en place du dispositif technologique d’appui aux Xª Jornadas Provinciais da Função Pública sous la coordination d'Oswaldo, Assistant technique du Projet ATICLEF de l'ISCED/Lubango.

Intégration de Cecília dans le groupe ATICLEF de recherche

Cecília Chovenda, étudiante finaliste FLE à l’ISCED/Lubango, vient d’entamer l’enquête à mener au sein de la population estudiantine de Lubango. Sa part de travail vise particulièrement les futurs professeurs de langue étrangère formés au Département de français de l’ISCED. Cette enquête, concernant les habitudes cybernétiques de futurs professionnels formés en contexte national, s’inscrit dans le cadre de l’action Cultura de Internet em Angola du projet ATICLEF coordonné par M. Matondo K. Fernandes.

Projet de recherche de Zinga Makuntima Hardy de Uíge

Zinga Makuntima Hardy, étudiant finaliste inscrit à la filière FLE de l’ISCED/Uíge prépare son projet de recherche en vue de son mémoire de licenciatura (Master1). Hardy participera à l’élaboration d’un travail dans le cadre du projet ATICLEF (Application de TIC aux langues et à l’Ingénierie de formation), du Centre de recherche pédagogique de l’ISCED/Lubango, sous la direction de Matondo K. Fernandes.

Finale du Mondial 2010 à Johannesburg (Afrique du Sud).

Moment d’échange de fanions entre les deux capitaines (Images TV). Dans quelques secondes, c’est le coup d’envoi de la finale de la Coupe du monde de football. Résultat du match : Hollande 0 – 1 Espagne. Après l’élimination du Ghana, M. Matondo K. Fernandes a continué à supporter l’équipe espagnole jusqu’au bout. En tant que supporteur, il peut donc aujourd’hui se sentir champion du monde 2010 avec l’Espagne.

Orientation pédagogique via Standard SMS

Semaine de pause pédagogique à l’ISCED/Lubango précédant la période des examens du 1^er Semestre 2010. M. Matondo K. Fernandes oriente, à distance, la réalisation d’un TD d’Initiation à la Recherche par connexion off-line « ordinateur-téléphone portable» via le standard SMS installé sur son ordinateur.  

Préparation de la formation à l’utilisation d’Exelearning

Mis au point, avec Oswaldo Mupunga Fulay, du stage de formation à l’utilisation d’Exelearning visant la scénarisation de contenus pédagogiques destinés aux futurs enseignants de Biologie (1^ère année). Le stage, en préparation, sera destiné aux étudiants finalistes de l’ISCED/Lubango, membres du groupe de travail du projet ATICLEF sur la conception de matériel pédagogique adapté à la formation ouverte et à distance. 

Rencontre avec Kaumba à Kilengues

Sur la route de Lubango, M. Matondo K. Fernandes s’est arrêté à Kilengues pour faire le point en présentiel sur le travail de mémoire de Master de l’étudiant Kaumba Kanenha.

Rencontre avec Silvano à Benguela

M. Silvano Candiombo, étudiant en Master de Didactique du FLE et Ingénierie de formation a été reçu à l’Hôtel Amoka, en séance d’orientation, pour son travail de fin d’études en élaboration sous la direction de M. Matondo Kiese Fernandes. 

Expériences d’utilisation de plateformes Foad

A la 1ª Conferência em prol do Desenvolvimento das Províncias de Benguela e Kwanza-Sul, M. Matondo K. Fernandes a présenté la communication intitulée: Experiências de utilização de Plataformas Internet para inclusão local de Dispositivos cibernéticos na Formação Universitária em Angola. 

Rencontre avec Anabela de Benguela

En attendant la date de la soutenance de son mémoire de Mestrado (Master2) à l'Université de Katyavala, Anabela Livulo a rencontré son Directeur de Recherche, M. Matondo K. Fernandes, en marge de la Conférence de Benguela.

Ouverture de la Conférence de Benguela

Ouverture officielle de la 1ª Conferência em prol do Desenvolvimento das Províncias de Benguela e Kwanza-Sul organisée à Benguela par l’Université de Katyavala Bwila.

Journée d’accueil à la Conférence de Benguela

Les participants à la Conférence de Benguela (16 – 18 juin) ont reçu leur documentation la veille de l’ouverture des sessions de travail. M. Matondo K. Fernandes y participera en qualité de conférencier. 

Calendrier 2010 – 2011 des activités du BELFA/INFQ

M. Zinga Carlos en consultation avec M. Matondo K. Fernandes sur la mise au point du calendrier, des activités BELFA, proposé par le Coordinateur du Conseil de direction du Bureau. Réunion restreinte de travail réalisée à Lubango.

Orientation de mémoires FLE à l’ISCED/Lubango

Réunion du collectif d’enseignants du Département de FLE sur la réorganisation d’orientation des travaux de mémoire de licenciatura.

Elaboration du Plan d’activités du BELFA/INFQ à Luanda

Aperçu de la réunion d’élaboration du plan annuel d’activités du BELFA pour la période allant de juillet 2010 à juillet 2011.