Fatigués, les Matondo ont fini par prendre le vol DT 5729 d'Angola Airlines à destination de Windhoek, ville où il passe leur traditionnel séjour annuel à la résidence de vacances. Oswaldo
s’y trouve déjà : il a voyagé par la route afin de récupérer sa voiture à
la frontière. Lionel continue, malheureusement, d’attendre son passeport qui
tarde à être renouvelé. Anderson a, heureusement, pu résoudre son problème de changement d'école.